not

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

not

	[nɔt]
	phó từ, dạng rút gọn là -n't
		không
			she did not see him
			cô ta không thấy anh ấy
			you may not be chosen
			có thể anh không được chọn
			they aren't here
			họ không ở đây
			wouldn't you like to go home?
			ông không thích về nhà à?
			I did not say so
			tôi không hề nói như vậy
			he warned me not to be late
			anh ấy lưu ý tôi là không được đến trễ
			the difficulty was in not laughing out loud
			cái khó là không được cười to
			Will it rain? - I hope not
			Liệu trời có mưa không - Tôi hy vọng là không
			Can I come in? - I'm afraid not
			Tôi vào được không? - Tôi e rằng không
			is she ready or not?
			cô ấy có sẵn sàng hay không?
			can you mend it or not?
			anh chữa cái đó được hay không?
			why not?
			tại sao không? sao lại không?
			I don't know if/whether he's telling the truth or not
			tôi không biết là anh ta nói thật hay không
			Are you hungry? - Not hungry, just very tired
			Anh có đói không? - Không đói, chỉ có mệt quá thôi
			Would you like some more? - Not for me, thank you
			Anh dùng thêm nhé? - Thôi, cám ơn anh
			Do you go in the sea every day? - Not in winter
			ngày nào anh cũng đi biển chứ? - Mùa đông thì không
		không phải
			it was not greed but ambition that drove him to crime
			không phải lòng tham mà chính khát vọng đã đẩy anh ta vào tội lỗi
			not all the students have read the book
			không phải mọi sinh viên đều đã đọc quyển sách đó
			Who will do the washing-up? - Not me
			Ai sẽ rửa bát đĩa? - Không phải tôi
			she argued, and not without reason, that no one could afford to pay
			không phải cô ta không có lý khi cho rằng không ai đủ khả năng trả tiền
			we plan to meet again in the not too distant future
			chúng tôi dự định gặp lại nhau trong một tương lai không quá xa
		as likely as not
			hẳn là, chắc là
				he'll be at home now, as likely as not
				hẳn là bây giờ nó có mặt ở nhà
		not once nor twice
			không phải một hai lần; nhiều lần rồi, luôn luôn
		not that
			không phải rằng (là)
				not that I fear him
				không phải là tôi sợ nó
		not that
			mặc dù người ta không gợi ra cái đó
				she hasn't written to me yet - not that she ever said she would
				cô ấy chưa viết thư cho tôi - mặc dù cô ấy không hề nói rằng cô ấy sẽ viết
	[not]
	saying && slang
		not a good idea, forget it
			"Maybe we should buy a Lada." "Not."

không

/nɔt/

phó từ
không
I did not say so tôi không hề nói như vậy
not without reason không phải là không có lý !as likely as not
hẳn là, chắc là
he'll be at home now, as likes as not hẳn là bây giờ nó có nhà !not but that (what)
(xem) but !not half
(xem) half !not less than
ít nhất cũng bằng !not more than
nhiều nhất cũng chỉ bằng !not only... but also
(xem) also !not once nor twice
không phải một hai lần; nhiều lần rồi, luôn luôn !not seldom
(xem) seldom !not that
không phải rằng (là)
not that I fear him không phải là tôi sợ n