Chuyển bộ gõ


Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
sober



I.sober1 /ˈsəʊbə $ ˈsoʊbər/ BrE AmE adjective
[Date: 1300-1400; Language: Old French; Origin: sobre, from Latin sobrius]
1. not drunk:
He’s a nice guy when he’s sober.
2. serious, and thinking or making you think carefully about things:
a sober hard-working young man
a sober reminder of the difficulties we face
3. plain and not at all brightly coloured:
a sober grey suit
—soberly adverb
II.sober2 BrE AmE (also sober down) verb [intransitive and transitive]
to become more serious in behaviour or attitude, or to make someone become more serious:
His expression sobered instantly.
sober up phrasal verb

to gradually become less drunk, or to make someone become less drunk:
I had sobered up by now and felt terrible.
sober somebody ↔ up
Some coffee should sober you up.

soberhu
['soubə]
tính từ
không bị rượu tác động đến; không say rượu
does he ever go to bed sober?
có bao giờ hắn đi ngủ mà không say rượu?
he drinks a lot but always seems sober
anh ta uống rất nhiều, nhưng dường như bao giờ cũng tỉnh
đúng mực và chín chắn; nghiêm trang
to make a sober estimate of what is possible
đánh giá đúng mức về cái gì có thể xảy ra
a sober analysis of the facts
sự phân tích nghiêm túc các sự việc
(nói về màu sắc) nhã, không loè loẹt
sober colour
màu nhã
as sober as a judge
tỉnh táo, không hề say rượu
không thiên vị, rất đứng đắn và nghiêm trang
động từ
(làm cho ai) trở nên nghiêm túc và chín chắn; (làm cho ai) tỉnh táo
the bad news had a sobering effect on all of us
những tin tức không vui đã cảnh tỉnh tất cả chúng tôi
làm (màu sắc) bớt loè loẹt
to sober (somebody) down
(làm cho ai) trở nên bình tĩnh và đúng đắn (nhất là sau một thời kỳ cư xử thiếu trách nhiệm hoặc lông bông); trấn tĩnh lại
to sober (somebody) up
(làm cho ai) tỉnh rượu lại


▼ Từ liên quan / Related words
Related search result for "sober"
Học từ vựng | Vndic trên web của bạn
© Copyright 2006-2026 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.