claw

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

claw

claw
A claw is a hard, sharp, curved nail on the feet of some animals. Bears, cats, birds, dinosaurs, and many other animals have claws.

	[klɔ:]
	danh từ
		vuốt (mèo, chim)
		chân có vuốt
		càng (cua...)
		vật hình móc
		(kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp
		(thông tục) tay
			hold out your claw
			đưa tay ra đây
		to draw in one's claw
			bớt hăng, bớt sôi nổi; có thái độ ôn hoà hơn
		to pare (cut) someone's claw
			bẻ móng vuốt của ai (bóng)
	ngoại động từ
		quắp (bằng vuốt)
		quào, cào; xé (bằng vuốt)
		gãi
	nội động từ
		(+ at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng
			the tiger clawed at the pig
			hổ vồ lợn
		(+ off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền)
		claw me and I'll claw you
			hãy đề cao tôi, tôi lại đề cao anh

/klɔ:/

danh từ
vuốt (mèo, chim)
chân có vuốt
càng (cua...)
vật hình móc
(kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp
(thông tục) tay
hold out your claw đưa tay ra đây !to draw in one's claw
bớt hăng, bớt sôi nổi; có thái độ ôn hoà hơn !to pare (cut) someone's claw
bẻ móng vuốt của ai (bóng)

ngoại động từ
quắp (bằng vuốt)
quào, cào; xé (bằng vuốt)
gãi

nội động từ
( at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng
the tiger clawed at the pig hỗ vồ lợn
( off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền) !claw me and I'll claw you
hãy đề cao tôi, tôi lại đề cao anh

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  chela, nipper, pincer, hook