plan

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

plan

	[plæn]
	danh từ
		bản đồ (thành phố, quận, nhóm nhà..); sơ đồ, đồ án (nhà...); sơ đồ (các bộ phận máy)
			a plan of the inner city
			bản đồ khu phố cổ
			the plan of building
			sơ đồ một toà nhà
			plans of early flying machines
			sơ đồ các máy bay thời đầu
		mặt phẳng (luật xa gần)
		dàn bài, dàn ý (bài luận văn...)
		kế hoạch; dự kiến, dự định
			make plans (for something)
			lập kế hoạch (cho cái gì)
			a plan of campaign
			kế hoạch tác chiến
			to upset someone's plan
			làm đảo lộn kế hoạch của ai
			have you any plans for tomorrow?
			anh đã có dự kiến gì cho ngày mai chưa?
		cách bố trí (nhất là bản vẽ, sơ đồ)
			a seating plan
			sơ đồ chỗ ngồi
		cách tiến hành
			the best plan would be to...
			cách tiến hành tốt nhất là...
		go according to plan
			theo đúng kế hoạch (về các sự kiện..)
	ngoại động từ
		vẽ bản đồ của (một thành phố..), vẽ sơ đồ của (một toà nhà...)
		làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...)
		đặt kế hoạch
			to plan an attack
			đặt kế hoạch cho một cuộc tấn công
		dự kiến, trù tính
			to plan to do something
			dự định làm gì
		(+ something out) lên kế hoạch
			plan out a traffic system for the town
			lập kế hoạch hệ thống giao thông cho thành phố
	nội động từ
		đặt kế hoạch,
		trù tính, dự kiến
			to plan for the future
			trù tính cho tương lai

/plæn/

danh từ
sơ đồ, đồ án (nhà...)
the plan of building sơ đồ một toà nhà
bản đồ thành phố, bản đồ
mặt phẳng (luật xa gần)
dàn bài, dàn ý (bài luận văn...)
kế hoạch; dự kiến, dự định
a plan of campaign kế hoạch tác chiến
to upset someone's plan làm đảo lộn kế hoạch của ai
have you any plans for tomorrow? anh đã có dự kiến gì cho ngày mai chưa?
cách tiến hành, cách làm
the best plan would be to... cách tiến hành tốt nhất là...

ngoại động từ
vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...)
làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...)
đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến
to plan to do something dự định làm gì
to plan an attack đặt kế hoạch cho một cuộc tấn công, trù tính một cuộc tấn công

nội động từ
đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến
to plan for the future đặt kế hoạch cho tương lai, trù tính cho tương lai

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  architectural plan, design, program, programme, project, contrive, be after