| nuit |
| | Ngà y và đêm |
| le jour et la nuit |
| | Cả đêm |
| toute la nuit |
| | Äêm không trăng |
| nuit sans lune |
| | đi đêm có ngà y gặp ma |
| | tant va la cruche à l'eau (jusqu'à la fin elle se casse) |
| | thức khuya mới biết đêm dà i |
| | plus on vit avec quelqu'un plus on connaît son caractère |