 | tordre |
| |  | Vặn thừng |
| | tordre une corde |
| | | Vặn tay ai |
| | tordre le bras à quelqu'un |
| | | Vặn mình |
| | se tordre |
| | | tourner; faire tourner; manier; serrer |
| | | Vặn kim đồng hồ |
| | faire tourner les aiguilles d'une montre |
| | | Vặn chìa khóa |
| | tourner le clef |
| | | Vặn lái |
| | manier le volant; tenir le volant |
| | | Vặn vít |
| | serrer une vis |
| | | faire marcher |
| | | Vặn máy |
| | faire marcher une machine |
| | | interroger d'une manière suivie |
| | | Vặn người bị cáo |
| | interroger un accusé de façon suivie |
| |  | cày vặn rạ |
| |  | labour de déchaussage des chaumes |
| | | vặn đi vặn lại |
| | | accabler de questions; cuisiner |
| | | vặn răng ra mà trả à? |
| | | (đùa cợt, hài hước) avec quoi paies-tu? |
