| aria triste (du théâtre classique) |
| | tirer à sa fin; n'avoir plus beaucoup (de monde au marché, de travail à faire...) |
| | Chợ đã vãn |
| il n'y a plus beaucoup de monde au marché; marché où les acheteurs se font rares |
| | Công việc đã vãn |
| il ne reste plus beaucoup de travail à faire; il ne reste plus que peu de travail à faire |
| | van vãn |
| | (redoublement; sens atténué) |