navigate

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

navigate

	['nævigeit]
	nội động từ
		tìm vị trí và đánh dấu đường đi của tàu thủy, máy bay, xe hơi... bằng cách dùng bản đồ và dụng cụ; làm hoa tiêu
			Which officer in the ship navigates?
			Sĩ quan nào ở trên tàu làm hoa tiêu đấy?
			I'll drive the car: You navigate
			Tôi sẽ cầm lái, còn anh chỉ đường
	ngoại động từ
		lái (tàu thủy, máy bay)
			To navigate the tanker round the Cape
			lái tàu chở dầu vòng qua mũi Hảo Vọng
		đem thông qua
			To navigate a bill through Parliament
			đem thông qua một dự luật ở quốc hội
		lái tàu đi khắp (biển, sông...)
			Who first navigated the Atlantic?
			Ai là người đầu tiên vượt Đại Tây Dương?
			The first woman to navigate the Amazon alone
			Người phụ nữ đầu tiên một mình đi thuyền dọc theo sông Amazon
		tìm ra đường của mình xuyên qua, khắp (cái gì...)
			I don't like having to navigate London's crowded streets
			Tôi không thích phải len lỏi qua các đường phố đông nghịt ở London

/'nævigeit/

động từ
lái (tàu, thuyền, máy bay...)
đi sông, đi biển, vượt biển, bay
đem thông qua
to navigate a bill through Parliament đem thông qua một dự luật ở quốc hội

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  pilot, voyage, sail