| [manipuler] |
| ngoại động từ |
| | điều khiển bằng tay, thao tác |
| | Manipuler des produits chimiques au laboratoire |
| thao tác chất hoá học trong phòng thí nghiệm |
| | (nghĩa rộng) sử dụng và vận chuyển; làm di chuyển |
| | Manipuler les colis |
| sử dụng và vận chuyển các kiện hàng |