 | poêle à anses |
| | | bleu |
| |  | Trời xanh |
| | ciel bleu |
| | | vert |
| | | Cây xanh |
| | plantes vertes |
| | | Quả còn xanh |
| | fruit encore vert |
| | | pâle |
| | | Mới ốm dậy, da còn xanh |
| | venir de sortir d'une maladie et avoir le teint encore pâle |
| | | jeune |
| | | Tuổi xanh |
| | jeune âge; jeunesse |
| | | (nói tắt của ông xanh) le Ciel |
| | | Xanh kia thăm thẳm từng trên |
| | la Ciel qui se trouve bien haut dans les hauteurs |
| |  | bật đèn xanh |
| |  | donner le feu vert à |
| | | xanh nhà hơn già đồng |
| | | mieux vaut rentrer tôt la moisson (pour ne pas l'exposer aux intempéries) |
| | | xanh như tàu lá |
| | | très pâle; livide |
| | | xanh xanh |
| | | (redoublement; sens atténué) bleuâtre; verdâtre |
