![](img/dict/D0A549BC.png) | (địa phương) couper (un gâteau de riz) avec une lanière de bambou. |
| ![](img/dict/D0A549BC.png) | (địa phương) (se sauver) à toutes jambes. |
| ![](img/dict/72B02D27.png) | Địch bị đánh thua chạy tét |
| l'armée ennemie défaite se sauve à toutes jambes. |
| ![](img/dict/D0A549BC.png) | (địa phương, thông tục) être complètement fauché (aux jeux d'argent). |
| ![](img/dict/72B02D27.png) | Đánh bạc tét hết tiền |
| être complètement fauché aux jeux d'argent. |