|
Từ điển Việt Trung - Giản thể (Vietnamese Chinese Dictionary Simplified)
ràng buộc
| | |  | 缚 <捆绑。> | | |  | bó buộc; ràng buộc | | | 束缚 | | | | 管束 <加以约束, 使不越轨。> | | | | 羁 <拘束。> | | | | buông tha, không ràng buộc gì. | | | 放荡不羁。 |  | 书 | | | | 羁绊 <缠住了不能脱身; 束缚。> | | | | xoá bỏ sự ràng buộc của các tập quán cũ. | | | 冲波旧习惯势力的羁绊。 | | | | 羁勒; 束缚 <使受到约束限制; 使停留在狭窄的范围里。> | | | | 框; 绳 <约束; 限制。> | | | | ràng buộc bằng luật pháp. | | | 绳之以法。 | | | | không thể ràng buộc quá đáng được. | | | 不能框得太死。 | | 书 | | | | 牢笼 <束缚。> | | | | không bị lễ giáo cũ ràng buộc. | | | 不为旧礼教所牢笼。 | | | | 约 <限制使不越出范围; 拘束。> | | | | ràng buộc; bó buộc | | | 约束 | | | | 约束; 敛; 律; 规约 <限制使不越出范围。> | | | | bị ràng buộc kỷ luật | | | 受纪律的约束 | | | | loại thoả thuận bằng miệng này không thể ràng buộc họ được đâu. | | | 这种口头协议约束不了他们。 系缚 <束缚。> | | 书 | | | | 绸缪; 拘牵 <缠绵。> | | | | 羁縻 <笼络(藩属等)。> | | | | 牢笼 <关住鸟兽的东西。比喻束缚人的事物。> |
|
|
|
|
