go up in smoke

Từ điển Oxford Advanced Learner 8th

go up in ˈsmoke idiom
1. to be completely burnt
• The whole house went up in smoke.
2. if your plans, hopes, etc. go up in smoke, they fail completely
•Hopes of an early end to the dispute have gone up in smoke.
Main entry: ↑smoke_idiom