Tra từ except - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

except

[ik'sept]
ngoại động từ
	trừ ra, loại ra
		only children under five are excepted from this survey
		chỉ có trẻ em dưới năm tuổi mới không đưa vào cuộc điều tra này
		we all had to take part in the training run, with nobody excepted
		tất cả chúng tôi đều phải tham gia cuộc tập chạy, không trừ người nào
		the whole staff, not excepting the headmaster
		toàn bộ công nhân viên, kể cả ông hiệu trưởng
nội động từ
	phản đối, chống lại
		to except against someone's statement
		phản đối lại lời tuyên bố của ai
giới từ
	trừ, trừ ra, không kể
		the restaurant is open every day except Monday
		nhà hàng ngày nào cũng mở cửa trừ thứ Hai
		everyone except me got an invitation
		trừ tôi ra, ai cũng nhận được giấy mời
		I understand everything except why she killed him
		tôi hiểu hết mọi chuyện, chỉ có điều không biết tại sao cô ta giết anh ấy
		I can answer all the questions except for the last
		tôi trả lời được mọi câu hỏi trừ câu cuối cùng
		the meal was excellent except for the first course
		bữa ăn thì tuyệt hảo trừ món đầu tiên
liên từ
		she remembered nothing (about him) except that his hair was black
		cô ta chẳng nhớ được gì (về anh ấy) mà chỉ còn nhớ mái tóc của anh ta màu đen thôi
		the two books are the same except (for the fact) that this one has an answer key at the back
		hai quyển sách đều giống nhau chỉ trừ (cái chuyện) là quyển này có lời giải đáp ở đằng cuối

sự loại trừ

// trừ ra e. for trừ (ra)

/ik'sept/

ngoại động từ

trừ ra, loại ra

nội động từ

phản đối, chống lại

to except against someone's statement

phản đối lại lời tuyên bố của ai

giới từ

trừ, trừ ra, không kể

liên từ

(từ cổ,nghĩa cổ) trừ phi