déterminer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[déterminer]
	ngoại động từ
		xác định
			Déterminer la composition de l'air
			xác định thành phần của không khí
			Déterminer le sens d'un mot
			xác định nghĩa một từ
			L'heure du crime est très difficile à déterminer
			th�i gian xảy ra tội ác rất khó xác định
			Déterminer l'auteur d'un texte
			xác định tác giả của một bài văn
		quyết định
			Déterminer son choix d'après la raison
			quyết định sự lựa ch�n của mình theo lẽ phải
			La victoire de Dienbienphu détermina la signature des Accords de Genève de 1954
			chiến thắng �iện Biên Phủ quyết định việc kí hiệp định Giơ-ne-vơ năm 1954
		khiến cho quyết định
			Cet évènement m'a déterminé à....
			sự việc đó đã khiến tôi quyết định là...
	phản nghĩa Détourner, empêcher