critical

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

critical

	['kritikəl]
	tính từ
		(critical of somebody / something) chỉ trích; chê bai; phê phán
			a critical remark, report
			lời nhận xét, báo cáo phê phán
			the inquiry was critical of her work
			cuộc điều tra có ý chỉ trích công việc của cô ta
			why are you always so critical?
			sao anh cứ phê phán hoài vậy?
		bình phẩm, phê bình
			in the current critical climate, her work is not popular
			trong bầu không khí phê bình hiện nay, tác phẩm của bà ấy không được mến mộ
			the movie has received critical acclaim
			bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình
		thuộc hoặc tại thời điểm khủng hoảng; quyết định; then chốt
			to be in a critical condition
			ở trong tình trạng nguy kịch
			we are at a critical time in our history
			chúng ta đang ở vào thời kỳ quyết định của lịch sử
			her help was critical during the emergency
			sự giúp đỡ của cô ta có tính cách quyết định trong lúc khẩn cấp
		(vật lý) (toán học) tới hạn
			critical point
			điểm tới hạn
			critical temperature
			nhiệt độ tới hạn
		to go critical
			(nói về lò phản ứng hạt nhân) đạt đến trạng thái phản ứng hạt nhân tự ổn định

(Tech) thuộc tới hạn, tính quyết định, then chốt


tới hạn

/'kritikəl/

tính từ
phê bình, phê phán
hay chỉ trích, hay chê bai; có ý kiến chống lại; khó tính, khó chiều
nguy cấp, nguy ngập, nguy kịch
to be in a critical condition ở trong tình trang nguy kịch
(vật lý); (toán học) tới hạn
critical point điểm tới hạn
critical temperature độ nhiệt tới hạn !critical age
(y học) thời kỳ mãn kinh

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  decisive, vital
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  noncritical, noncrucial, uncritical