보이다

Từ điển Hàn Anh (Korean English Dictionary)

보이다11 (눈에) see; catch sight of; (사물이) be seen; be visible; show; be in sight; be open to the view.ㆍ 보이지 않는 눈 a sightless eye.ㆍ 잘 보이는 자리 a good seat from which to watch < the stage / the game >.ㆍ 잘 ∼ easy to see.ㆍ 보이지 않다 be not seen / be out of sight[view] / be invisible.ㆍ 보이지 않게 되다(사물이) go[pass] out of sight / (사람이) become blind / lose one's eyesight / lose sight of.ㆍ 보이게 되다 come in sight[into view] / appear (in sight).ㆍ 왼쪽 눈이 안 보인다 be blind in the left eye.ㆍ 그녀는 수술 받고 나서 눈이 보이게 되었다 After the operation she regained her eyesight.ㆍ 그의 눈이 점점 안 보이게 되어 가고 있다 His eyesight is failing.ㆍ 내 웃옷이 안 보인다 I cannot find my coat. / My coat is missing.ㆍ 금성은 어디 있지? 아, 저기 보인다 Where is Venus? Oh, there it is!ㆍ 무엇이 보이느냐 What do you see?ㆍ 나무 사이로 바다가 보였다 The sea showed[was sighted] through the trees.ㆍ 회원 배지는 보이는 곳에 달아야 한다 Members' badges must be worn visibly.ㆍ 고양이는 어둠 속에서도 눈이 보인다 Cats can see in the dark.ㆍ 보이지 않게 될 때까지 우리는 그를 전송했다 We watched him until he was out of sight.ㆍ 어화(漁火)가 파도 속에 보였다 안 보였다 했다 Fishing fires kept appearing and disappearing between the waves.ㆍ 내가 앉아 있던 곳에서는 시합이 전혀 보이지 않았다 From where I sat I could see nothing of the game.ㆍ 나무 꼭대기 쪽에 새의 둥지가 보인다 A bird's nest can be seen toward the top of the tree.ㆍ 지붕 위에서 도시가 잘 보인다 We have a good view of the town from the roof.ㆍ 네 슬립[속옷]이 보인다 Your slip is showing.ㆍ 세균은 육안으로는 보이지 않는다 Germs are invisible to the naked eye.ㆍ 우리는 비행기가 보이지 않을 때까지 바라보았다 We watched the plane until it was out of sight[till we lost sight of it].ㆍ 자동차 열쇠가 안 보인다 I can't find my car keys. / My car keys are missing.ㆍ 방의 번호는 잘 보이는 곳에다 붙여 놓으시오 Put up the room number where it can be easily seen.ㆍ 그녀가 창가에 있는 것이 보였다 I caught sight of her sitting by the window.ㆍ 그녀의 스커트 밑에서 속옷[슬립]의 일부가 삐죽이 나와 있는 것이 보인다 Her slip is showing[peeping out] from under her skirt.ㆍ 그의 바지주머니에서 지폐 다발의 일부가 삐죽이 나와 있는 것이 보인다 A wad of bills was sticking out from his trouser(s) pocket.ㆍ 노여움이 그의 얼굴에 나타나 보였다 His anger shows immediately on his face.2 […인 것 같다] look (like); seem; appear.ㆍ 젊어 보이는 사람 a youthful appearing man.ㆍ 예술가처럼 보이는 남자 a man who looks like an artist.ㆍ 정직해[우스워] ∼ look honest[funny].ㆍ 한국인처럼 보이지 않다 do not look like a Korean.ㆍ 그는 시종 슬퍼[울적해] 보였다 He looked sad[depressed] from beginning to end.ㆍ 그녀는 늘 우울하게 보인다 She always looks gloomy.ㆍ 이 사진으로는 그가 너무 늙어 보인다 This portrait makes him too old.ㆍ 그는 앓고 있는 것처럼 보인다 He seems (to be) ill. / It seems that he is ill. / He appears to be ill.ㆍ 그는 실패한 것처럼 보인다 He appears[seems] to have failed.ㆍ 그 사람은 교사같이 보인다 He looks like a teacher.ㆍ 그 여자는 마흔 살쯤 되어 보인다 She looks about forty.ㆍ 이것은 이상하게[익살맞게] 보인다 This looks funny.ㆍ 그는 목적을 달성한 것처럼 보인다 He appears[seems] to have attained his object.보이다2 [보게 하다] show; let < a person > see[look at]; [전시하다] display; exhibit; evince; (감춰진 것을) disclose (to view); reveal.ㆍ 다른 것을 ∼ show < a person > another kind.ㆍ 모범[표준]을 ∼ set < a person > an example[standard].ㆍ 실력을 ∼ show[display] one's ability.ㆍ 의사에게 ∼ consult[see] a doctor / be examined by a doctor.ㆍ 개찰구에서 정기권을 ∼ show a commuter pass at the ticket (collector's) gate.ㆍ 자랑스럽게 내 ∼ show off / make a show of / display.ㆍ 소녀는 새 가방을 친구들에게 자랑스레 보였다 The girl show off her new bag to her friends.ㆍ 좀 보여주세요 Let me have a look at it.ㆍ 차표를 보여주십시오 Ticket[Show your ticket], please.ㆍ 어떻게 하는지 보여주시오 Please show me how to do it.ㆍ 이것을 당신에게 보일 생각은 아니었습니다 This was not intended for your eyes.ㆍ 실례를 하나 보여 드리지요 I will give[Here is] an example.ㆍ 그는