rear

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

rear

	[riə]
	danh từ
		bộ phận đằng sau, phía sau
			the garden is at the rear of the house
			khu vườn ở đằng sau nhà
		(quân sự) hậu phương (đối với tiền tuyến)
		(quân sự) hậu quân
			to bring (close) up the rear
			đi ở đoạn cuối, đi cuối cùng
			to take (attack) the enemy in the rear
			tấn công phía sau lưng địch
			to hang on the rear of the enemy
			bám sát địch
			to hang on the rear of enemy
			bám sát địch
		đoạn đuôi, đoạn cuối (đám rước...)
		(thông tục) nhà xí, cầu tiêu
	tính từ
		ở đằng sau, ở phía sau, ở cuối
			rear wheel
			bánh sau
			rear waggons
			những toa cuối
	ngoại động từ
		ngẩng lên, đưa lên; lên (giọng)
			to rear one's head
			ngẩng đầu lên
			to rear a hand
			giơ tay, đưa tay lên
			to rear one's voice
			lên giọng
		dựng, xây dựng
			to rear a statue
			dựng một bức tượng
		nuôi, nuôi nấng, nuôi dạy
			to rear children
			nuôi dạy con
		nuôi, chăn nuôi; trồng
			to rear cattle
			nuôi trâu bò
			to rear plants
			trồng cây
	nội động từ
		lồng lên, chồm lên, dựng lên (ngựa...)
		((thường) + up) giận dữ đứng dậy
		nhô cao lên (đỉnh núi)

/riə/

danh từ
bộ phận đằng sau, phía sau
the garden is at the rear of the house khu vườn ở đằng sau nhà
(quân sự) hậu phương (đối với tiền tuyến)
(quân sự) hậu quân
to bring (close up the rear đi ở đoạn cuối, đi cuối cùng
to take (attack) the enemy in the rear tấn công phía sau lưng địch
to hang on the rear of the enemy bám sát địch
to hang on the rear of enemy bám sát địch
đoạn đuôi, đoạn cuối (đám rước...)
(thông tục) nhà xí, cầu tiêu

tính từ
ở đằng sau, ở phía sau, ở cuối
rear wheel bánh sau
rear waggons những toa cuối

ngoại động từ
ngẩng lên, đưa lên; lên (giọng)
to rear one's head ngẩng đầu lên
to rear a hand giơ tay, đưa tay lên
to rear one's voice lên giọng
dựng, xây dựng
to rear a statue dựng một bức tượng
nuôi, nuôi nấng, nuôi dạy
to rear children nuôi dạy con
nuôi, chăn nuôi; trồng
to rear cattle nuôi trâu bò
to rear plants trồng cây

nội động từ
lồng lên, chồm lên, dựng lên (ngựa...)
((thường) up) giận dữ đứng dậy
nhô cao lên (đỉnh núi)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  rear(a), rearward(a), back, buttocks, backside, back end, raise, erect, set up, put up, rise, lift, bring up, nurture, parent, rise up
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  front, front end, forepart, head, level, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down