lot

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

lot

	[lɔt]
	danh từ
		thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm
			to cast lots
			rút thăm, bóc thăm
			to choose by lot
			chọn bằng cách rút thăm
			the lot fell on him
			rút thăm trúng anh ấy
		phần do rút thăm định; phần tham gia
			to have neither part nor lot in
			không dính dáng gì vào
		số, phận, số phận, số mệnh
			he has thrown (cast) in his lot with us
			nó muốn cùng chia sẻ số phận với chúng tôi
			the lot falls to me to do something; it falls to me as my lot to do something
			cái số tôi phải làm cái gì
		mảnh, lô (đất)
			a lot of ground
			một mảnh đất, một lô đất
			parking lot
			khu đất đỗ xe, chỗ đỗ xe
		mớ, lô; (số nhiều) rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn
			lot of woollens
			một lô hàng len
			the lot
			cả lô, cả mớ, cả bọn
			lots of friends
			rất nhiều bạn, hàng đống bạn
		bad lot
			(xem) bad
	ngoại động từ
		chia ra làm nhiều phần, chia ra làm nhiều mảnh, chia ra làm nhiều lô (đất, hàng)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trông mong, trông cậy (ở ai, cái gì)
			to lot on (upon) somebody
			trông mong ở ai
	đại từ
		a lot, lots số lượng lớn
			how much money have you? -a lot
			anh có bao nhiêu tiền? - nhiều lắm
	phó từ
		rất nhiều
			I feel a lot better
			tôi cảm thấy khoẻ hơn rất nhiều

mớ, lô, bề, nhóm, khối, một khối lượng lớn
accepted l. lô nhận được
grand l. (thống kê) lô lớn
inspection l. lô đưa vào kiểm tra

/lɔt/

danh từ
thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm
to cast lots rút thăm
to choose by lot chọn bằng cách rút thăm
the lot fell on him rút thăm trúng anh ấy
phần do rút thăm định; phần tham gia
to have no part nor lot in không dính dáng gì vào
số, phận, số phận, số mệnh
he has throw (cast) in his lot with us nó muốn cùng chia sẻ số phận với chúng tôi
the lot falls to me (it falls to me as my lot) to do something cái số tôi phải làm cái gì
mảnh, lô (đất)
a lot of ground một mảnh đất, một lô đất
parking lot khu đất đỗ xe, chỗ đỗ xe
mớ, lô; (số nhiều) rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn
lot of woollens một lô hàng len
the lot cả lô, cả mớ, cả bọn
lots of friends rất nhiều bạn, hàng đống bạn !bad lot
(xem) bad

ngoại động từ
chia ra làm nhiều phần, chia ra làm nhiều mảnh, chia ra làm nhiều lô (đất, hàng để bán)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trông non, trông cậy (ở ai, cái gì)
to lot on (upon) somebody trông mong ở ai

phó từ
nhiều, vô số
I feel a lot better tôi cảm thấy khoẻ hơn nhiều

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  Lot, bunch, caboodle, draw, fortune, destiny, fate, luck, circumstances, portion, set, circle, band, batch