|
Từ Ä‘iển Äức Việt (German Vietnamese Dictionary)
erfüllen
{to accomplish} hoà n thà nh, là m xong, là m trá»n, thá»±c hiện, đạt tá»›i, là m hoà n hảo, là m đạt tá»›i sá»± hoà n mỹ
{to answer} trả lá»i, đáp lại, thÆ°a, biện bác, chịu trách nhiệm, đảm bảo, bảo lãnh, xứng vá»›i, đúng vá»›i, đáp ứng, thà nh công có kết quả
{to complete} là m đầy đủ, bổ sung, là m cho trá»n vẹn, là m cho hoà n toà n
{to do (did,done)} là m, là m cho, gây cho, há»c, giải, dịch, thá»i hoà n thà nh & Ä‘á»™ng tÃnh từ quá khứ) là m xong, xong, hết, dá»n, thu dá»n, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sá»a soạn, nấu, nÆ°á»›ng, quay, rán, đóng vai
là m ra vẻ, là m ra bá»™, là m mệt lá», là m kiệt sức, Ä‘i, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, Ä‘i thăm, Ä‘i tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xá» sá»±, hà nh Ä‘á»™ng, hoạt Ä‘á»™ng, thá»i hoà n thà nh là m xong, chấm dứt, được, ổn, chu toà n
an toà n, hợp, thấy trong ngÆ°á»i, thấy sức khoẻ, là m ăn xoay sở
{to fulfill} thi hà nh, đủ
{to grant} cho, ban, cấp, thừa nháºn, công nháºn, cho là , nhượng
{to infuse} rót, đổ, pha, truyá»n, ngấm
{to pervade} toả khắp, trà n ngáºp khắp, lan trà n khắp, thâm nháºp khắp
{to verify} thẩm tra, kiểm lại, xác minh
erfüllen [mit] {to imbue [with]; to impregnate [with]; to impress [with]; to indoctrinate [with]; to inform [with]; to inspire [with]; to possess [with]}
erfüllen (Zweck) {to serve}
erfüllen (Wunsch) {to meet (met,met)}
erfüllen (Versprechen) {to make good; to perform}
erfüllen [die Vorschriften] {to comply [with the rules]}
sich erfüllen {to come true}
etwas erfüllen {to live up to something}
nicht erfüllen {to default}
|
|
|
|