tính toán

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
to calculate, to count; to weigh the pros and cons

	[tính toán]
		to reckon; to calculate; to work out; (nghĩa bóng) to consider pluses and minuses; to weigh the pros and cons
			Tính toán chi phí
			To calculate expenses; To work out expenses
			Tắt ti vi đi! Coi chừng tính toán sai đấy!
			Turn off the television! Take care not to miscalculate!
			Đừng lo! Tôi đã tính toán hết rồi!
			Don't worry! I have it all worked out!
		calculation
			Theo tính toán của tôi, ông ta sẽ có mặt trước chín giờ sáng
			According to my calculations/in my estimation, he will be present before 9 am
		self-interested; self-seeking; calculating
			Việc ông ta tình nguyện giúp đỡ là hoàn toàn không có tính toán gì cả
			His offer of help was free of all calculation
			Bà ấy tính toán lắm, cái gì có lợi cho bản thân mình thì làm ngay
			She's very calculating, she does everything out of self-interest.