Tra từ proposition - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

proposition

[,prɔpə'zi∫n]
danh từ
	(proposition that...) lời tuyên bố bày tỏ một nhận định hoặc một ý kiến; lời xác nhận
		the proposition is so clear that it needs no explanation
		lời xác nhận đã quá rõ ràng, không cần giải thích thêm nữa
		a proposition too plain to need argument
		lời tuyên bố (xác nhận) quá rõ ràng không cần phải lý lẽ gì nữa
	(proposition to do something / that...) cái được đề nghị (nhất là trong kinh doanh); sự gợi ý
		a proposition to merge the two firms/that the two firms should merge
		một đề nghị hợp nhất hai công ty/rằng hai công ty nên hợp nhất lại
	vấn đề cần giải quyết; vấn đề hoặc nhiệm vụ
		it's a tough/not an easy proposition
		đó là một vấn đề gay go/không dễ dàng
	(toán học) sự trình bày một định lý hoặc vấn đề (có chứng minh); định đề
	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gạ ăn nằm (với ai)
ngoại động từ
	(thông tục) đề nghị có quan hệ tình dục (với một phụ nữ), nhất là một cách trực tiếp và xúc phạm; gạ gẫm ăn nằm với (ai)

(logic học) mệnh đề

affirmative p. mệnh đề khẳng định

atomic p. mệnh đề nguyên tử

compound p. mệnh đề phức hợp

contradictory p.s những mệnh đề mâu thuẫn

contrary p.s những mệnh đề tương phản

converse p. mệnh đề đảo, đảo đề

disjunctive p. mệnh đề tuyển

equivalent p.s các mệnh đề tương đương

hypothetical p. mệnh đề giả định

inverse p. mệnh đề phản, phản đề

molecular p. mệnh đề phana tử

negative p. mệnh đề phủ định

particular p. mệnh đề đặc trưng

principal p. mệnh đề chính

singular p. mệnh đề đơn

universal p. mệnh đề toàn xưng

/proposition/

danh từ

lời đề nghị, kế hoạch, đề xuất, dự kiến đề ra

lời tuyên bố, lời xác nhận

a proposition too plain to need argument

lời tuyên bố (xác nhận) qua rõ ràng không cần phải lý lẽ gì nữa

(từ lóng) việc làm, vấn đề, mục tiêu, triển vọng; nghề nghiệp

a paying proposition

việc làm có lợi, món bở

a tough proposition

việc làm gay go, vấn đề hắc búa

(từ lóng) đối thủ

(toán học) mệnh đề

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gạ ăn nằm (với ai)