chả là

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[chả là]
		(khẩu ngữ) it is because; since
			Chả là mấy hôm nay chị ấy ốm, nên chị ấy mới nghỉ
			It is because she has been ill these last few days that she has not been at work

(khẩu ngữ) It is because
chả là mấy hôm nay chị ấy ốm, nên chị ấy mới nghỉ it is because she has been ill these last few days that she has not been at work
anh ấy chả là người quen mà! isn't it because he is an acquaintance!