ăn ý

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[ăn ý]
		to be in agreement/harmony with each other/one another; to sympathize with each other/one another; to be in cahoots with each other/one another
			Đôi bạn rất ăn ý với nhau
			Two friends sympathize deeply with each other
			Mỗi người một ý, chẳng ai ăn ý với ai
			Pull devil, pull baker; so many men, so many minds
		in perfect teamwork
			Các cầu thủ chơi rất ăn ý với nhau
			The players are performing in perfect teamwork
			Phối hợp cho ăn ý
			To coordinate in perfect teamwork

To be in agreement (in harmony) with one another, to sympathize with one another
đôi bạn rất ăn ý với nhau two friends sympathize deeply with each other
mỗi người một ý, chẳng ai ăn ý với ai pull devil, pull baker; none is in agreement with any other
Acting harmoniously, acting in perfect teamwork
các cầu thủ chơi rất ăn ý với nhau The players are performing in perfect teamwork
phối hợp cho ăn ý to coordinate in teamwork